哥哥叫鄺德英 - 13歲,
細佬叫鄺德實 - 12歲,
佢兩個响美國學中文講"煲冬瓜",
個中文名係個中文老師幫佢哋改嘅,
佢哋已經差唔多學咗兩年中文,
所以已經認得好多簡體字,
仲識寫自己個名 !
當我講俾佢哋知我哋係講廣東話同寫繁體字,
佢哋即刻顯得好有興趣,
所以我教佢哋用繁體字寫自己個名,
仲教埋佢哋點讀 !
但因為廣東話有九個音節,
比起"煲冬瓜"難好多,
所以兩個小豆丁讀到"一舊舊"哂脷.
而家好多西方國家真係以中國為未來嘅強國....有好多商機,
所以不惜自小開始培育 D 小朋友學中文.
睇嚟我都要好好o甘練吓我嘅"煲冬瓜",
唔可以成日都只係識講 "喎嬸麽兜撥知到",
你哋知唔知我講乜呀 ????
我而家喺呢間旅行社接電話
回覆刪除好多大陸台灣客成日打嚟問價
我真係同佢地講： 喎嬸麽兜撥知到
不過我喺前面都加番句： 不好意思啊
哈～～
係咪好有禮貌呢
[版主回覆08/20/2008 01:09:00]o甘佢哋有冇醒噃句俾你 : " 里搭得珍柚意私,那里由嬸麽士知到得" !
hahaha~好一句" 喎嬸麽兜撥知到" 笑死左
回覆刪除[版主回覆08/20/2008 01:02:00]其實我至小識聽七成, 簡單嘅單字 & 句子都識 D , 但最流利嗰 句就非 " 喎嬸麽兜撥知到" 莫屬 !!!
你句野笑死我，哈哈哈.......
回覆刪除[版主回覆08/20/2008 11:35:00]使唔使叫亞 Goo 幫你" 引公符七 "呀 ?????
什麼都不知道...咁...你有咩會知道呀??/
回覆刪除我知..我知...你就知道點樣去...寸人..你寸人至叻....
不過...d小鬼仔...真係好鬼死得意....係公司時不時就有d會出黎攪攪陣..比佢地笑爆咀...
[版主回覆08/21/2008 00:02:00]咪就係乜都唔知道囉 !!!!我又唔帶大陸團嘅 !使乜知o甘多喎 !
依家似係你"寸"我多 D 喎 ! 你同我都"不相伯仲"啫 !
最好啦!麻煩晒!!!
回覆刪除[版主回覆08/21/2008 12:00:00]今晚記得早 D 瞓 !!
最好啦!麻煩晒!!!
回覆刪除[版主回覆08/21/2008 11:59:00]脷袖醒 !!!
見人小小講你知，其實goo日日都同我做 " 引公符七 "!!!
回覆刪除[版主回覆08/21/2008 16:30:00]係你"強吻" goo goo 多 D 喎 !